Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

глубокий выпад

Толкование Перевод

1 глубокий выпад

Sports: deep lunge, large lunge

Универсальный русско-английский словарь > глубокий выпад
2 глубокий выпад в сторону

Sports: deep side lunge position

Универсальный русско-английский словарь > глубокий выпад в сторону
3 выпад

1. riposte

2. falling out; lunge; thrust; attack

глубокий выпад в сторону — deep side lunge position

выпад махом одной ноги — fall out on one foot

выпад наклонно — oblique body bent lunge

уход с выпада — recovery from the lunge

выпад в терции — a thrust in the tierce

3. lunge

финиш «выпадом» — lunge finish

выпады со штангой — barbell lunge

малый выпад — slight lunge position

положение в выпаде — lunge position

4. attack

личный выпад — personal attack

политический выпад — political attack

Русско-английский большой базовый словарь > выпад
4 deep lunge

глубокий выпад

English-Russian sports dictionary > deep lunge
5 large lunge

глубокий выпад

English-Russian sports dictionary > large lunge
6 deep side lunge position

глубокий выпад в сторону

English-Russian sports dictionary > deep side lunge position
7 lunge

1. n выпад

lunge finish — финиш «выпадом»

lunge left — выпад влево

lunge right — выпад вправо

deep lunge — глубокий выпад

large lunge — глубокий выпад

barbell lunge — выпады со штангой

2. n бросок, прыжок вперёд; стремительное движение

3. n быстрое ныряние, погружение

4. v делать выпад

lunge position — положение в выпаде

slight lunge position — малый выпад

recovery from the lunge — уход с выпада

oblique body bent lunge — выпад наклонно

deep side lunge position — глубокий выпад в сторону

5. v наносить удар от плеча

6. v устремиться, броситься, ринуться вперёд

7. n корда

8. n круг, по которому гоняют лошадь на корде

lunge belt — пояс для страховки

lunge strap — пояс для страховки

9. v гонять на корде

10. v ходить на корде

Синонимический ряд:

1. charge (noun) charge; dash; dive

2. attack (verb) attack; charge; pounce

3. leap (verb) bound; burst; dash; dive; drive; forge; jump; leap; lurch; pitch; surge

4. thrust (verb) jab; plunge; poke; thrust

Антонимический ряд:

recoil; retreat; withdraw

English-Russian base dictionary > lunge
8 deep

1. n глубь, глубина

the unfathomed deeps — неизведанные глубины океана

deep focus — фокусировка для большей глубины резкости

deep support — поддержка на большую глубину

deep sea — большие глубины моря

vasty deep — бездонная глубина

mean deep — средняя глубина

2. n углубление, впадина; глубокое место

the Boston deep — Бостонская впадина

deep purifying — глубокое очищение

deep chilling — глубокое охлаждение

deep emotion — глубокое переживание

deep oil — глубоко залегающая нефть

deep radiation — глубокое облучение

3. n абиссальные глубины

deep down — в глубине души

4. n поэт. море, океан; пучина

the great deep — бездонная синь

the azure deep — лазурный океан

exposed deep water — открытое глубокое море

5. n книжн. бездна, пропасть

in the deep of winter — в разгар зимы

a deep gulf — глубокая пропасть

6. n поэт. ритор. непостижимое, вечная тайна

7. n мор. расстояние между двумя отметками лотлиня

8. n горн. уклон, наклонная выработка

9. a глубокий

deep river — глубокая река

deep wrinkles — глубокие морщины

deep grass — высокая трава

deep discharge — глубокая разрядка

deep exposure — глубокое облучение

deep freeze — глубокое похолодание

deep well socket — глубокая розетка

deep concern — глубокое беспокойство

10. a имеющий определённую глубину, глубиной в

a mile deep — глубиной в одну милю

11. a широкий; имеющий большую толщину

deep shelf — широкая полка

deep forest — большой лес

deep draft — большая осадка

express deep concern — проявлять большую заботу

deep projecting eaves — свес крыши с большим вылетом

to express deep concern — выражать большую озабоченность

12. a находящийся на большой глубине, глубинный

deep bow — глубокий поклон

deep seismic sounding — глубинное сейсмическое зондирование

deep plating — глубинный посев на пластинках или чашках

deep sea-bed area — глубоководный район морского дна

deep scattering layer — глубинный рассеивающий слой

a deep circular pan — большое круглое углубление

13. a покрытый толстым слоем, находящийся под

lanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега

deep water driving — вождение танка под водой

deep skin tissue — ткань глубинного слоя кожи

deep bed drying — сушка в толстом слое

14. a находящийся или расположенный в глубине, далеко от

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

deep space — дальний или открытый космос

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

15. a погружённый, увлечённый, поглощённый

deep in peace — безмятежно спокойный

deep in reading — погружённый в чтение

deep in a novel — увлечённый романом

deep in a map — углубившийся в изучение карты

deep in love — по уши влюблённый

16. a сильный, крепкий

deep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью

deep binding — сильная связность

to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу

17. a серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный

deep theoretician — глубокий теоретик

deep argument — веский аргумент

deep problem — сложная проблема

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

deep moisturizing cream — крем для глубокого увлажнения кожи

deep cultivator — культиватор для глубокой обработки почвы

deep moisturizer — средство для глубокого увлажнения кожи

deep basement — подземный этаж здания глубокого заложения

18. a сложный; непостижимый; таинственный

deep mystery — непостижимая загадка

deep game — сложная игра

19. a сложный; глубинный

the deeper causes of the social unrest — глубинные причины общественного недовольства

deep game — сложная игра

deep coal — глубинный уголь

deep gate — глубинный затвор

deep current — глубинное течение

deep semantics — глубинная семантика

20. a интенсивный; сильный, глубокий

deep breath — глубокий вздох

deep impression — глубокое впечатление

deep influence — сильное влияние

offset deep printing — печатание с форм глубокого офсета

deep prospecting — разведка при помощи глубокого бурения

deep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг

deep cleansing cream — крем для глубокого очищения кожи

deep side lunge position — глубокий выпад в сторону

21. a полный, совершенный, абсолютный

deep gloom — глубокий мрак

deep freeze cabinet — холодильник для полного замораживания

22. a глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый

deep drinking — беспробудное пьянство

deep cut — глубокий вруб

deep rear — глубокий тыл

deep sap — глубокая сапа

deep tone — глубокий тон

deep grip — глубокий хват

23. a тяжёлый; серьёзный; мучительный

deep disgrace — несмываемый позор

24. a насыщенный, тёмный, густой

deep colour — густой цвет

deep color — насыщенный цвет

deep assortment — насыщенный ассортимент

25. a низкий, полный, грудного тембра

deep sound — низкий звук

a deep, resonant voice — низкий, звучный голос

26. a разг. хитрый, ловкий

27. a мед. подкожный

deep therapy — глубокая рентгенотерапия

28. a психол. подсознательный

29. a как компонент сложных слов

30. a стоящий в столько-то рядов

police were three-deep — полиция стояла в три ряда

31. a погрузившийся на столько-то

knee-deep in mud — по колено в грязи

32. adv глубоко; в глубине

to lie deep — лежать на большой глубине

deep cleansing action — глубокое очищающее действие

deep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»

deep offset pate — печатная форма глубокого офсета

deep bar motor — электродвигатель с глубоким пазом

pyrogene deep black — пирогеновый глубокий черный

33. adv на большом удалении

deep in the mountains — высоко в горах;

to drink deep — сделать большой глоток

34. adv до момента наиболее полного проявления

deep into the winter — до глубокой зимы

deep breathing — глубокий вдох

deep displacement — полное водоизмещение

35. adv очень, весьма; сильно, много

to play deep — круто играть

deep suntan tone — тон темного загара

numerous deep scores — много глубоких зарубок

Синонимический ряд:

1. bass (adj.) bass; low pitched; low toned; low-pitched; resonant; sonorous

2. bottomless (adj.) bottomless; immeasurable

3. buried (adj.) buried; deep-seated; inmost

4. difficult (adj.) abstract; acute; difficult; incisive; rich

5. intensive (adj.) abstruse; abysmal; blood-and-guts; complex; hard; intensive; profound

6. intent (adj.) absorbed; consumed; engaged; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up

7. involved (adj.) absorbing; earnest; extreme; fast; great; heartfelt; intimate; involved

8. low (adj.) below; beneath; low; subterranean

9. recondite (adj.) acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret

10. serious (adj.) grave; grievous; serious

11. sly (adj.) crafty; foxy; guileful; insidious; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily

12. strong (adj.) deep-felt; intense; strong

13. wise (adj.) artful; astute; bright; cunning; designing; discerning; intelligent; penetrating; wise

14. ocean (noun) abyss; blue; brine; drink; main; ocean; river; sea

Антонимический ряд:

familiar; flighty; frivolous; high; ignorant; shallow; simple; superficial

English-Russian base dictionary > deep
9 deep lunge

Спорт: глубокий выпад

Универсальный англо-русский словарь > deep lunge
10 deep side lunge position

Спорт: глубокий выпад в сторону

Универсальный англо-русский словарь > deep side lunge position
11 large lunge

Спорт: глубокий выпад

Универсальный англо-русский словарь > large lunge
12 pole position

1. спорт. внутренняя сторона скакового круга

yard position — стойка руки в стороны

domestic position — внутреннее положение

deep side lunge position — глубокий выпад в сторону

2. выгодное, выигрышное положение

desperate position — безнадежное положение

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

English-Russian base dictionary > pole position
13 éles

• острый

• резкий критика

• тонкий слух

* * *

формы: élesek, éleset, élesen

1) о́стрый

éles kés — о́стрый нож

2) ре́зкий (поворот, удар и т.п.)

éles fordulat — ре́зкий перело́м ( в судьбе)

3) то́нкий (слух и т.п.)

4) чёткий, отчётливый

nem éles fénykép — нечёткий сни́мок

* * *
I
mn. [\éleset, \élesebb] 1. острый; (kiélesített) заострённый; (metsző) режущий;

nem \éles — тупой;
\éles kés — острый нож; \éles fogú — острозубый; \éles karmú (pl. állat) — когтистый; \éles végű — остроконечный; \élesre köszörül — затачивать/заточить; \élesre patkóit ló — лошадь, подкованная на шипах;

2.

kat. \éles töltény — боевой патрон;
\éles lövés — выстрел боевым патроном;

3.

\élesre szereli a gránátot — поставить гранату на боевой взвод;

4.

nyelv. \éles ékezet — острое ударение; rég. острый акцент;

5.

müsz. \éles gőz — острый пар;

6. átv. резкий; (szél) хлёсткий;

\éles arcvonások — строгие/заострённые черты лица;
\éles ellentét — острый контраст; \éles ellentétben áll vmivel — находиться в резком противоречии с чём-л.; \éles felvétel/kép — чёткая съёмка; \éles fény — резкий/ яркий свет; \éles határ — глубокая граница; \éles hegyi levegő — резкий горный воздух; \éles körvonalakban mutatkozik meg — показывается в острых контурах; \éles szél — хлёсткий ветер;

7. (hirtelen) крутой;

rep. \éles forduló — крутой/ глубокий вираж;
\éles kanyar — крутой поворот (дороги); átv. \éles átmenet — резкий переход; \éles fordulat — крутой поворот/оборот;

8. (hang) резкий, пронзительный;

\éles kiáltás — пронзительный крик;
\éles hangon kiált — кричать резким голосом;

9. (kifinomult) тонкий, изощрённый;

\éles elme/ész — острый/тонкий/изощрёчный ум; глубокомыслие;
\éles eszű/elméjű — остроумный, глубокомысленный, проницательный; \éles eszű kritikus — тонкий критик; \éles hallás — тонкий/изощрённый слух; \éles szem — острый/зоркий/меткий глаз; \éles szemmel — зорко; \éles szemű
a) — глазастый, остроглазый;

b) átv. проницательный, зоркий, дальнозоркий, дальновидный;

\éles szemű megfigyelő — зоркий наблюдатель;
\éles szemű politikus — дальнозоркий политик; \éles szimat — тонкий нюх; (átv. is) тонкое чутьё;

10. (heves) жгучий, жес токий;

\éles fájdalom — жестокая/острая/жгучая боль; резь;

11. átv. (csípős, bántó) острый, едкий, забористый; (sértő) резкий;

\éles gúny. — острая ирония;
\éles hang(nem) — резкий тон; \éles kifejezés — хлёсткость выражения; \éles kirohanás vki ellen — резкий/эпиграмматический выпад против кого-л.; \éles kritika — резкая критика; \éles megjegyzés — острое замечание; \éles nyelv. — ядовитый язык; \éles nyelvű — зубастый; (nőről) остра на язычок; \éles a nyelve, mint a borotva — у него язык как бритва; \éles szavak — резкие слова; \éles szóváltás — крупный разговор; \éles szatíra — жгучая сатира;

12. (találó) меткий;

\éles megfigyelés — меткое наблюдение;
II
fn. [\élest, \élese] kat. — боевой патрон;
\élesre tölti fegyverét — зарядить ружьё боевым патроном; \élesre töltött — заряжённый боевым патроном

Magyar-orosz szótár > éles
14 aifondo

сущ.
1) общ. глубоко

2) устар. глубокий

3) спорт. выпад

Итальяно-русский универсальный словарь > aifondo

См. также в других словарях:

выпад — а; м. 1. к Выпасть выпадать (1 зн.). 2. Спорт. Резкое движение вперёд или в сторону с упором туловища на выставленную ногу. Глубокий в. В. с левой ноги. Делать в. Ложный в. (выбрасывание руки при таком движении). 3. Враждебное выступление,… … Энциклопедический словарь
выпад — а; м. 1) к выпасть 1) выпадать 2) спорт. Резкое движение вперёд или в сторону с упором туловища на выставленную ногу. Глубокий вы/пад. Вы/пад с левой ноги. Делать вы/пад. Ложный вы/пад … Словарь многих выражений
Дон-Жуан — (точнее Хуан) один из наиболее излюбленных образов мировой литературы (ему посвящено до 140 произведений). Цель жизни Д. Ж. любовь к женщине, для обладания которой обычно попираются человеческие и «божеские» законы. Образ Д. Ж. сложился на… … Литературная энциклопедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
«БАГРОВЫЙ ОСТРОВ»1 — Пьеса, имеющая подзаголовок «Генеральная репетиция пьесы гражданина Жюля Верна в театре Геннадия Панфиловича с музыкой, извержением вулкана и английскими матросами». Премьера пьесы в Камерном театре Александра Яковлевича Таирова… … Энциклопедия Булгакова
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
Мольер — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Битва при Виттштоке — Тридцатилетняя война … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

глубокий выпад

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

глубокий выпад

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: